Μια τάση της μόδας για αυτό το χειμώνα, που μας έρχεται από τα παλιά, είναι το βελούδο.
Αλήθεια, εσείς θα τολμούσατε ποτέ να το χρησιμοποιήσετε στη διακόσμηση του σπιτιού σας;
A fashion trend for this winter, that comes from the past, is velvet.
Would you really dear to use it in your house decoration?
First of all we owe to tell you a few words about the history of this unique fabric.
Λόγω του μεγάλου κόστους παραγωγής του και της ασυνήθιστης όψης και υφής, το βελούδο συνδυάστηκε με την τάξη των ευγενών.
Πρωτοεμφανίστηκε στην ανατολή και συγκεκριμένα το 804 μ.Χ. στη Βαγδάτη. Με την πάροδο των ετών το Κάιρο γίνεται ο μεγαλύτερος εξαγωγέας βελούδου και ο μεγαλύτερος αγοραστής είναι η Βενετία. Από εκεί άρχισε να μεταδίδεται και στην υπόλοιπη Ευρώπη, μέσω του εμπορίου.
Οι ευγενείς ζητούσαν να τους ράψουν ρόμπες, κουστούμια και φορέματα και έπειτα τους βλέπουμε να το χρησιμοποιούν ως ταπετσαρία επίπλων και κουρτίνες.
Due to the high cost of production and the unusual appearance and texture, velvet combined with the class of nobles.
It first appeared in the East and specifically the 804 AD Baghdad. Over the years Cairo is the largest exporter of velvet and the largest buyer is Venice. From there it began to spread in the rest of Europe through trade.
Nobles asked to sew their robes, costumes and dresses and then we see them to use velvet as furniture upholstery and curtains.
Due to the high cost of production and the unusual appearance and texture, velvet combined with the class of nobles.
It first appeared in the East and specifically the 804 AD Baghdad. Over the years Cairo is the largest exporter of velvet and the largest buyer is Venice. From there it began to spread in the rest of Europe through trade.
Nobles asked to sew their robes, costumes and dresses and then we see them to use velvet as furniture upholstery and curtains.
Το βελούδο, λοιπόν, παραπέμπει σε μια αίσθηση πολυτέλειας, είναι μαλακό και ζεστό ύφασμα, αλλά και πολύ ευαίσθητο, ειδικά στην τριβή.
The velvet therefore evokes a sense of luxury, is soft and warm fabric, but also very sensitive, especially to abrasion.
Επιλέξτε έναν καναπέ, μια πολυθρόνα, ένα σκαμπό, στο αγαπημένο σας χρώμα και δώστε έναν τόνο πολυτέλειας και στο δικό σας σπίτι.
Συνδυάζεται, ιδανικά, με λαμπερά μεταλλικά στοιχεία.
Choose a sofa, an armchair, a stool, in your favorite color and give a tone of luxury in your own home.
Ideally it's combined with metallic elements.
Choose a sofa, an armchair, a stool, in your favorite color and give a tone of luxury in your own home.
Ideally it's combined with metallic elements.
Μια συμβουλή που δίνουμε πάντα, είναι προσοχή στην υπερβολή, γιατί το αποτέλεσμα που θα προκύψει ίσως να μην είναι το επιθυμητό.
Επίσης, όπως προαναφέραμε, το βελούδο είναι ευαίσθητο ύφασμα. Θέλει στεγνό καθάρισμα, γι' αυτό συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για τον τρόπο συντήρησής του επίπλου σας.
An advice that we always give, is attention to excess, because the result that will occur is probably not the desired one.
Moreover, as mentioned above, velvet is sensitive fabric. It wants dry cleaning so consult the manufacturer for your furniture maintenance.
Moreover, as mentioned above, velvet is sensitive fabric. It wants dry cleaning so consult the manufacturer for your furniture maintenance.
Πηγή φωτογραφιών
homedecorideas.eu / homeridae.com / redfairyproject.com / roomdecorideas.eu / www.mixandchic.com / www.realhomesmagazine.co.uk / en.wikipedia.org
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου