ΓΙΟΡΤΙΝΑ ΒΑΖΑ - FESTIVE JARS

Σίγουρα έχετε δει διάφορες φωτογραφίες με γυάλινα βάζα, τα οποία έχουν ζωγραφισμένη κάποια εορταστική σκηνή.

Και αναρωτιέστε πως τα έφτιαξαν;
I'm sure that you have seen many pictures with jars which have a painted festive scene on them.
And you are wondering how it's done?

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΙ ΣΤΟΛΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΟΥ

Είστε από τους τυχερούς που έχετε στο σπίτι τζάκι και ξεκινήσατε να στολίζετε για τα Χριστούγεννα.

Θα το συμπεριλάβετε στο στολισμό ή θα το αφήσετε παραπονεμένο; 

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΣΤΟ ΓΙΟΡΤΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ - TOWELS ON FESTIVE TABLE

Φέτος θέλετε να εντυπωσιάσετε τους καλεσμένους σας με το στολισμό του τραπεζιού, εκτός από τη μαγειρική σας. Έχετε επιλέξει σερβίτσια και ξεκινάτε το στήσιμο. Πως θα τοποθετήσετε, όμως, την πετσέτα;

This year, you want to impress your guests with the decoration of the table, in addition to your cooking. You have selected the dinnerware set and start setting up. But how do you put the towel?

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΥΛΙΚΩΝ ΜΕ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ - MATERIAL RECYCLING WITH CHRISTMAS MOOD

Κάποιοι από εσάς τόλμησαν και στόλισαν τα σπίτια τους για τα Χριστούγεννα, παρόλο που δεν έχει μπει ακόμα ο Δεκέμβριος. 

Τι θα λέγατε να ανανεώσουμε τη συλλογή των χριστουγεννιάτικων στολιδιών σας ανακυκλώνοντας διάφορα υλικά;

Some of you dared and adorned their homes for Christmas, even though December has not yet come.
How about renewing your collection of Christmas ornaments by recycling various materials?

ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ PANTONE ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ

Η PANTONE δημιούργησε ένα χρωματικό σύστημα, το οποίο χρησιμοποιείται στη βιομηχανία και την εκτύπωση.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - TIP OF THE DAY

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - TIP OF THE DAY

ΑΓΑΠΗ ΑΠΟ... ΒΕΛΟΥΔΟ - VELVET LOVE

Μια τάση της μόδας για αυτό το χειμώνα, που μας έρχεται από τα παλιά, είναι το βελούδο.

Αλήθεια, εσείς θα τολμούσατε ποτέ να το χρησιμοποιήσετε στη διακόσμηση του σπιτιού σας;

A fashion trend for this winter, that comes from the past, is velvet.

Would you really dear to use it in your house decoration?

ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΓΚΑΦΕΣ

Στις παρακάτω φωτογραφίες θα δείτε διακοσμητικά - κατασκευαστικά λάθη, που όποιος τα έκανε μάλλον κάτι άλλο θα είχε στο μυαλό του!!!!

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ - NURSERY DECORATION

Μάθατε πως θα γίνεται γονείς σε μερικούς μήνες και σκέφτεστε τα πράγματα που πρέπει να γίνουν πριν να έρθει ο πελαργός.

Ένα από αυτά που πρέπει να οργανώσετε, είναι ο χώρος που θα κοιμάται το νέο μέλος της οικογένειας. Το βρεφικό δωμάτιο.
You learned that you are going to become parents in a few months and you are thinking the things that have to be done before the stork comes in.
One of the things you need to organize is the room where the new family member is going to sleep. The nursery.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - TIP OF THE DAY

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ - TIP OF THE DAY

ΒΟΤΣΑΛΑΚΙ ΒΟΤΣΑΛΑΚΙ - DIY WITH PEBBLES

Βοτσαλάκι, βοτσαλάκι..... Εκατοντάδες βότσαλα απλωμένα στις ελληνικές παραλίες.

Άλλοι τα αγαπούν, για το πολύχρωμο σεντόνι που δημιουργούν και άλλοι τα μισούν, γιατί δεν βολεύουν στα παιχνίδια, ούτε για να απλώσουν τις πετσέτες τους και να ξαπλώσουν.
There are hundreds of pebbles at the greek beaches.
Some love them, for the coloureful sheet they create and others hate them, because they are uncomfortable for beach games or to stretch their towels and lie down.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΘΑΛΑΣΣΟΞΥΛΑ-DIY WITH DRIFTWOOD

Μπορεί να μπήκαμε στον Σεπτέμβριο, όμως το καλοκαίρι ακόμα μας συντροφεύει. Πολλοί από εσάς θα συνεχίσετε να κάνετε μπάνιο στη θάλασσα.
We may have entered September, but summer is still with us. Many of you will continue to swim in the sea.

ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΒΑ-DIY WINE RACK

Τώρα που ζέστανε ο καιρός οι συγκεντρώσεις με φίλους είναι πιο συχνές. Διοργανώνονται βραδιές στο μπαλκόνι, στη βεράντα ή στον κήπο, για να φάτε ή να πιείτε το αγαπημένο σας κρασί.

Έχετε πάρα πολλά σφραγισμένα μπουκάλια και δεν έχετε που να τα αποθηκεύσετε;

Now that the weather warmed up the gatherings with friends are more often. Organized evenings on the balcony, terrace or garden to eat or drink your favorite wine.

Do you have too many sealed bottles and you don't have where to store them? 

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΜΕ ΚΟΧΥΛΙΑ-DIY WITH SEA SHELLS

Οι διακοπές του καλοκαιριού έρχονται και το πρώτο πράγμα που σκεφτόμαστε είναι παραλίες, θάλασσα, μπάνιο και χαλάρωση. Και όταν φτάνει η ώρα που οι σκέψεις σας γίνονται πραγματικότητα, που σας χάνουν που σας βρίσκουν εσείς μαζεύετε κοχύλια.
Summer vacations are here and the first thing that comes in your mind is beaches, sea, swimming and relaxation.  And when the time comes when your thoughts become reality, the only thing you do is collecting sea shells.

Κοχύλια μικρά και μεγάλα,  λευκά ή χρωματιστά. Αν έχετε και λίγο την τύχη με το μέρος σας μπορεί να βρείτε και κανένα αστερία.
Small or big, white or colourful. If you have a little luck on your side you can find a starfish.

Το ξέρετε πως μπορείτε να φτιάξετε διάφορα διακοσμητικά με τα χεράκια σας;
Do you know that you can create many decorating object with your hands?

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΛΑΘΗ - DECORATING MISTAKES

Πολλές φορές στην  προσπάθειά μας να διακοσμήσουμε ένα χώρο, κάνουμε λάθη που μας δίνουν το αντίθετο, από το επιθυμητό, αποτέλεσμα.

Many times in our attempt to decorate a space, we make mistakes that give us the opposite of the desired result.

Σε γενικές γραμμές υπάρχουν κάποιοι κανόνες που μπορείτε να ακολουθήσετε για να τα αποφύγετε.
In general there are some rules you can follow to avoid them.

ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΣΤΥΛ

Άλλοι αγαπούν τις απλές γραμμές. Άλλοι την ποπ αρτ. Άλλοι λατρεύουν να συνδυάζουν στυλ, ανάλογα με τη διάθεσή τους. Υπάρχουν, όμως, και εκείνοι που αγαπούν το κλασσικό. 

ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ - LOVE THE STICKERS

Είναι μια όμορφη λύση διακόσμησης. Μπορείτε να βρείτε στο εμπόριο χρωματιστά ή μονόχρωμα, βελούδινα, βινυλίου και πολλά άλλα. Μπορούν να αλλάξουν όψη στο χώρο σας ή σε ένα αντικείμενο, σε ελάχιστο χρόνο, με ελάχιστο κόπο και κόστος, φυσικά. Τι μπορείτε, όμως, να διακοσμήσετε με αυτά; Υπάρχουν πολλές προτάσεις.

It's a beautiful decorating solution. You can find colourful or monochrome, velvet, vinil and many more. They can change your space or an object, in a minimum time and in a low effort and budget of cource. But what can you decorate with them? There are many suggestions.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΜΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ - RENEWAL WITH A SMALL AMOUNT OF MONEY

Έχετε βαρεθεί ένα χώρο και θέλετε μια αλλαγή. Όμως τα οικονομικά σας δεν σας επιτρέπουν, αυτή τη στιγμή, κάτι δραστικό, χρονοβόρο και ακριβό.

Μπορείτε με απλές και οικονομικές λύσεις να δώσετε έναν αέρα ανανέωσης που ζητάτε.

You are bored with a space and want a change. But your finances do not allow you, at this moment, to something drastic, time-consuming and expensive.
With simple and cost-effective solutions, you can give the refreshing air you are looking for.

1. Η πρώτη πρότασή μας είναι απλά να αλλάξετε τα διακοσμητικά μαξιλάρια στον καναπέ σας.
    Our first suggestion is simply change the decorative pillows on your sofa.

Δείτε πως μπορείτε να "παίζετε" ανάλογα με την εποχή. 

See how you can "play" according to the season.

ΓΙΑΤΙ ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ!

Η ανάρτηση αυτή γίνεται με αφορμή τη "διακόσμηση" των κοινόχρηστων χώρων, όπως είναι ο δρόμος και το πεζοδρόμιο, με σκουπίδια! 

Όλοι θέλουμε το σπίτι μας καθαρό, συμμαζεμένο και όμορφα διακοσμημένο. Όμως όταν φτάνουμε να κατεβάσουμε τα σκουπίδια μας γινόμαστε άλλοι άνθρωποι. 

Και το αποτέλεσμα είναι αυτό.....

5+1 ΤΡΙΚ ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΚΟΥΖΙΝΑ - 5+1 TRICKS FOR SMALL KITCHEN

Υπάρχουν διαμερίσματα τα οποία, καλώς ή κακώς έχουν μικρή κουζίνα. Και εσύ θες να εκμεταλλευτείς όσον το δυνατόν περισσότερο τους χώρους που σου δίνονται;
There are apartments which, rightly or wrongly have kitchenettes. And you want to exploit as much as possible places given to you?

Σου έχουμε 5+1 τρικ για να κερδίσεις λίγο χώρο!
We have 5+1 tricks to gain more space!

Κάντε χρήσιμα τα γωνιακά ντουλάπια - Make corner cabinets useful

Καταρχήν όλοι έχουμε πετύχει αυτά τα γωνιακά ντουλάπια, που ποτέ δε μας εξυπηρετούσαν. Μήπως έβαζες πολλά πράγματα και το μετέτρεπες σε αποθήκη; Ή "πετώντας" εκεί διάφορα θα ανακαλύψεις "θησαυρούς" στην επόμενη μετακόμιση;
First of all we all came across those corner cabinets, which never served us. Did you put a lot of things and turned it into depot? Or by throwing in various things there you will discover "treasures" on the next moving?

Να ξέρεις πως στο εμπόριο υπάρχουν ειδικοί μηχανισμοί για τέτοιες περιπτώσεις, που κυριολεκτικά θα σου λύσουν τα χέρια και θα μπορείς να έχεις εύκολη πρόσβαση στα αντικείμενα που αποθηκεύεις. Έτσι και θα κερδίσεις ένα ακόμα πολυπόθητο ντουλάπι και θα τα έχεις όλα τακτοποιημένα.
You must know that there are in market specific mechanisms for such cases, which would literally solve your hands and you can have easy access to items stored. So you will win another much desired closet and have everything neat.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

STOP ΠΟΡΤΑΣ - DOOR STOPS

Όταν ανοίγει μια πόρτα ο μεγαλύτερος φόβος είναι μη χτυπήσει το πόμολο στον τοίχο και αφήσει σημάδι.

Αντίθετα, τώρα που καλοκαιριάζει αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για να αεριστεί ο χώρος, αλλά φοβάστε μήπως κλείσει απότομα, από κάποιο ρεύμα.

When a door opens the biggest fear is not to hit the door knob to the wall and leave a mark.

On the other hand, now that it's summer you leave the door opento vent the space but you are afraid it will shut off suddenly, from a current.

Μπορείτε να την συγκρατήσετε με ένα χειροποίητο stop.
You can hold it with a handmade stop.

ΚΟΥΚΕΤΕΣ

Έχετε δύο ή περισσότερα παιδιά και μόλις ένα δωμάτιο. Το να μετακομίσετε σε μεγαλύτερο σπίτι αυτή τη στιγμή φαντάζει αδύνατο. Άρα πρέπει να βρεθεί λύση, ώστε τα παιδιά να μοιραστούν τον ίδιο χώρο.

Μια έξυπνη ιδέα είναι η κουκέτα. 

ΓΩΝΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Βρήκατε χρόνο να διαβάσετε το μυθιστόρημα που αγοράσατε και να πιείτε τον καφέ σας ήρεμα. Γιατί να μην έχετε μια γωνιά ανάγνωσης;

15+1 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΠΑΛΕΤΕΣ - 15+1 IDEAS OF PALLET CONSTRUCTIONS

Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί η τάση να ανακυκλώνονται ή να αλλάζουν χρήση παλιά αντικείμενα, που σκονίζονταν σε κάποια αποθήκη, ή "άχρηστα" υλικά, τα οποία θα κατέληγαν στα σκουπίδια. Ένα τέτοιο "άχρηστο" υλικό είναι και οι ξύλινες παλέτες.

Και σας έχουμε 15 + 1 τρόπους να τις εκμεταλλευτείτε!
In recent years, there has been a tendency to recycle or change the use of old, which were dusting in some warehouse, or "waste" materials that would end up in the rubbish. Such a "useless" material are wooden pallets.
And we have 15 + 1 ways to "take advantage of" them!

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

5+1 ΤΡΟΠΟΙ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΣΟΧΩΝ

Σε πολλούς έχει τύχει να νοικιάσουν ένα σπίτι και να έρχονται αντιμέτωποι με μια εσοχή σε έναν τοίχο.

10 ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΑ ΔΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ

Η 8η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως η Ημέρα της Μητέρας.

Αν έψαξες στα μαγαζιά και δεν βρήκες κάτι να της αγοράσεις, μπορείς εύκολα και γρήγορα να της φτιάξεις με τα χεράκια σου ένα δώρο που θα λατρέψει.

10 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ

Η βιβλιοθήκη ήταν, κατά κόρον, ένα έπιπλο, με οριζόντια και κάθετα στοιχεία από ξύλο, για την αποθήκευση βιβλίων.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΕ ΠΕΤΡΑ

Πολλές φορές θαυμάζουμε έναν τοίχο επενδυμένο με πέτρα, κοιτώντας το εξωτερικό κέλυφος μιας κατοικίας. Αγαπάτε αυτό το υλικό και θέλετε να τολμήσετε να το βάλετε και στο εσωτερικό της κατοικίας σας;

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ - SPRING TABLE

Άνοιξη σημαίνει λουλούδια, χρώματα και ευχάριστες μυρωδιές.
Spring means flowers, colors and pleasant smells.

Ας δούμε 10 ιδέες διακόσμησης τραπεζιού.

Let's see 10 table decorating ideas.

ΚΟΜΟΔΙΝΑ: Άχρηστα έπιπλα;

Όταν επιλέγουμε ένα κρεβάτι για το υπνοδωμάτιό μας, το επόμενο έπιπλο που κοιτάμε για αγορά είναι ένα κομοδίνο.

Είναι όμως απαραίτητο ή είναι ένα ακόμα "άχρηστο" έπιπλο;

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ Ή ΦΥΣΗ;

Πολλές φορές έχουμε δει στην κατασκευή κατοικιών να κόβονται δέντρα από το οικόπεδο και να δαπανώνται πολλά χρήματα για την αφαίρεση μεγάλων βράχων. Γιατί θα πρέπει η αρχιτεκτονική να είναι εναντίον της φύσης, ενώ μπορούν να συνυπάρξουν αρμονικά και τα δύο.

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΑΝΟΙΞΗ ΕΦΤΑΣΕ

Σήμερα είναι η εαρινή ισημερία και η επίσημα η πρώτη ημέρα της άνοιξης.

Ας δούμε τις τάσεις της διακόσμησης για την άνοιξη του 2016.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΚΑΡΤΕΛΕΣ ΑΥΓΩΝ-CONSTRUCTIONS WITH EGG CARTONS

Το Πάσχα πολλοί αγοράζουν καρτέλες αυγών, για τα βάψουν τη Μεγάλη Πέμπτη. Εμείς αγαπάμε την ανακύκλωση των υλικών και σας προτείνουμε διακοσμητικές κατασκευές για να τις αξιοποιήσετε.

On Easter, many buy cartons of eggs for dyeing on Holy Thursday. We love material recycling and we recommend decorative constructions to make use of them.

10 ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ - 10 EASTER CREATIONS

Για όσους αποφάσισαν να διακοσμήσουν το σπίτι τους για τις μέρες του Πάσχα, γιατί τα διακοσμητικά σας να μην είναι χειροποίητα;

For those who desided to decorate their homes for Easter days, why not your decoratings be hand made?

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΛΑΓΟΥΔΑΚΙΑ / EASTER DECORATION - BUNNIES

Τις ημέρες του Πάσχα στο εξωτερικό έχει την τιμητική του και ο λαγός. Σας έχουμε, λοιπόν, πασχαλινά διακοσμητικά με θέμα το λαγό.

During Easter abroad the rabbit has its honor. Therefore, we have some Easter decoratings with rabbit as a subject.