ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΒΡΕΦΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ - NURSERY DECORATION

Μάθατε πως θα γίνεται γονείς σε μερικούς μήνες και σκέφτεστε τα πράγματα που πρέπει να γίνουν πριν να έρθει ο πελαργός.

Ένα από αυτά που πρέπει να οργανώσετε, είναι ο χώρος που θα κοιμάται το νέο μέλος της οικογένειας. Το βρεφικό δωμάτιο.
You learned that you are going to become parents in a few months and you are thinking the things that have to be done before the stork comes in.
One of the things you need to organize is the room where the new family member is going to sleep. The nursery.

1. ΕΠΙΠΛΑ/FURNITURE

Τι έπιπλα θα χρειαστείτε;
What furniture will you need?

• Κούνια. Γιατί κάπου πρέπει να κοιμηθεί το αγγελούδι σας.
• Cradle. Because your angel needs somewhere to sleep.

Καλό είναι η κούνια να είναι μεταβλητή, ώστε να τη χρησιμοποιήσετε και όταν το μωρό σας μεγαλώσει. Τοποθετήστε την σε σημείο που δε θα είναι πολύ κοντά σε μπαλκονόπορτα ή παράθυρο. Εκτός εάν δεν υπάρχει άλλος χώρος, οπότε φροντίστε να προφυλάξετε το μωρό ώστε να μην έχει πρόσβαση σε αυτό ή στην κουρτίνα.

It is best that the cradle is flexible, so that you can use it when your baby grows up. Place it in a spot that won't be to close to a balcony door or a window. Unless there is no other space and there for make sure to keep the baby safe so that it doesn't have access to it or the courtain.

• Συρταριέρα. Και να σας εξηγήσουμε γιατί τη θεωρούμε απαραίτητη.
• Chest of drawers. And let us explain why we consider it necessary.

Θα σας βολέψει πολύ στο άλλαγμα του μωρού. Στο επάνω μέρος, όπως βλέπετε στη φωτογραφία, μπορείτε να ακουμπήσετε την αλλαξιέρα. Στα συρτάρια καλό είναι να τοποθετήσετε όλα εκείνα που χρειάζεστε όταν αλλάζετε το μωρό, όπως πάνες, ταλκ, μωρομάντηλα κλπ. Έτσι δε θα είναι και έκθετα στο χώρο.
It will get you a lot in baby changing. At the top, as you can see in the picture, you can touch the changing table. In the drawers it's a good idea to put all that you need when you change the baby, such as diapers, talc, wipes, etc. So they will not be exposed in the room.

• Πολυθρόνα, υποπόδιο και ένα μικρό τραπεζάκι. 
• Armchair, footrest and a small table.

Είναι φοβερά εξυπηρετική γωνιά για το θηλασμό. Δεν είναι ανάγκη να ταλαιπωρήστε και να χρειάζεται να μεταφέρετε το μωρό σε άλλο δωμάτιο για να θηλάσετε. Το ίδιο και όταν περάσετε στη διαδικασία του μπιμπερό. Το τραπεζάκι θα σας βολέψει για να ακουμπήσετε μικροαντικείμενα που τυχόν θα χρειαστείτε και ένα φωτιστικό είναι ιδανική λύση για να μην ανάβετε όλα τα φώτα στο δωμάτιο.

It is an absolutely helpful corner for breastfeeding. There is no need to suffer the trouble and need to move the baby to another room to breastfeed. The same when you go into the bottle process. The table will be helpful to place small objects that you may need and a lamp is an ideal solution not to turn on all the lights in the room.

2. ΧΡΩΜΑΤΑ/COLOURS

Όσον αφορά τη χρωματική επιλογή, αυτό είναι στο γούστο του καθενός. Το ελάχιστο που θα πρέπει να γνωρίζετε είναι πως τα έντονα χρώματα πρέπει να αποφεύγονται, διότι προκαλούν σύγχυση στο βρέφος. Και πάντα επιλέγουμε να χρησιμοποιήσουμε μη τοξικά.

Regarding color choice, it's up to everyone's taste. The minimum you need to know is that bright colors should be avoided because they cause confusion in the infant. And we always choose to use non-toxic.

Η δική μας πρόταση, που καλύπτει και εκείνους που δεν θέλουν να γνωρίζουν εάν το παιδί θα είναι αγόρι ή κορίτσι, είναι η επιλογή ενός ουδέτερου χρώματος, όπως το γκρι και το μπεζ. Το χρώμα, που θα "προδίδει" το φύλλο μπορεί να μπει σε διάφορα διακοσμητικά στοιχεία.
Our suggestion, which also covers those who do not want to know if the child is going to be a boy or a girl, is the choice of a neutral color, such as gray and beige. The color, which will "betray" the sex, can be put into various decorative elements.

3. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ/DECORATIVE OBJECTS

Άλλα θα σας βοηθήσουν στην καθημερινότητά σας και άλλα απλά θα ομορφύνουν το δωμάτιο.
Others will help you in your everyday life and others will simply beautify the room.

Και μερικές συμβουλές / And some tips:

1. Καλό θα είναι το δωμάτιο να έχει παράθυρο, ώστε να υπάρχει φυσικός φωτισμός και να υπάρχει η δυνατότητα αερισμού.

It is a good idea for the room to have a window so there is natural lighting and ventilation.

2. Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα πάνω από την κούνια του μωρού. Καλό είναι να αποφύγετε και τα ράφια. Έτσι μειώνετε τον κίνδυνο πτώσης, ειδικά την ώρα που το μωρό είναι μέσα στην κούνια. Αν πάλι επιμένετε, φροντίστε να είναι όλα καλά στερεωμένα. 

Do not hang heavy objects over the baby's crib. You should also avoid shelves. This reduces the risk of falling, especially when the baby is in the cradle. But if you insist, make sure everything is secure/fixed.

3. Μην γεμίζετε το χώρο με πράγματα. Σίγουρα θα θέλετε να αγοράσετε χιλιάδες πράγματα που βλέπετε στα μαγαζιά. Όμως δεν πρέπει να ξεχνάτε ένα βασικό κανόνα. Όπως κάθε δωμάτιο, έτσι και εδώ, πρέπει να είναι λειτουργικό.

Do not fill the space with things. You will surely want to buy thousands of things you see in the shops. But you should not forget a basic rule. Like every room, here too, it must be functional.

4.Προσοχή στην επιλογή του χαλιού. Δε συνιστούμε μοκέτα σε βρεφικό δωμάτιο. Και το χαλί που θα επιλέξετε ζητήστε να είναι υποαλλεργικό.

Beware of carpet selection. We recommend carpeted nursery. And the rug you choose will be hypoallergenic.

Πηγή φωτογραφιών

gr.pinterest.com