ΓΙΟΡΤΙΝΑ ΒΑΖΑ - FESTIVE JARS

Σίγουρα έχετε δει διάφορες φωτογραφίες με γυάλινα βάζα, τα οποία έχουν ζωγραφισμένη κάποια εορταστική σκηνή.

Και αναρωτιέστε πως τα έφτιαξαν;
I'm sure that you have seen many pictures with jars which have a painted festive scene on them.
And you are wondering how it's done?

Τι θα χρειαστείτε:

1. Φυσικά γυάλινα βάζα, σε διάφορα μεγέθη.

2. Μπογιά σε σπρέι.

3. Μαύρο μαρκαδόρο, ανεξίτηλο.

4. Μια σκηνή από κάποιο περιοδικό, παραμύθι ή ό,τι άλλο σας αρέσει.

5. Ένα ηλεκτρονικό κερί.

What you need:

1. Jars, of course, in various sizes.

2. Spray paint.

3. Black marker for glass.
4. A festive scene from a magazine, a fairytale or whatever you like.
5. LED light candle.

Πλένετε τα βάζα και τα αφήνετε να στεγνώσουν καλά. 

Με το σπρέι που έχετε διαλέξει τα βάφετε. Προσπαθήστε να τα έχετε σε κάποια απόσταση, ώστε να γίνει λεπτό το στρώμα του χρώματος, να έχει μια διαφάνεια και να αποφύγετε τα τρεξίματα. 

Εναλλακτικά, εάν δεν θέλετε χρώμα μπορείτε να επιλέξετε ένα ματ λούστρο.

Αφήστε να στεγνώσει καλά.

Wash the jars thoroughly and let them dry well.
Paint with spray paint. Try to do it from a distance so that the paint layer is thin, it has a transparency and avoid dripping.
Alternatively if you don't want to use a colour you can choose a mat lacquer.
Let them dry well.

Τώρα την σκηνή πάνω στο βάζο μπορείτε να τη ζωγραφίσετε με το μαρκαδόρο. Για μεγαλύτερη ευκολία μπορείτε να βάλετε στο εσωτερικό του βάζου το χαρτί, τοποθετήστε ένα φως από πίσω και κάντε το ξεπατικοτούρα. Προσοχή γιατί εάν περάστε δύο φορές μια γραμμή αυτή θα σβήσει. Έπειτα γεμίζετε τα κενά με το μαρκαδόρο.

Εναλλακτικά μπορείτε να την περάσετε σε ένα χαρτόνι (κατά προτίμηση μαύρο), το οποίο θα το κόψετε και θα το κολλήσετε πάνω στο βάζο. Μια ακόμα εναλλακτική είναι να τυπώσετε το σχέδιο σε αυτοκόλλητο βινυλίου, το οποίο θα το κόψετε και θα το κολλήσετε στο βάζο.

As for the scene on the jar you can paint it with the marker. For your convinience you can put the paper with the scene inside the jar, put a light source at the back and trace it with the marker at the outside. Be careful not to go with the marker over the same line twice. It’ll smear. Fill the gaps.

Alternatively you can draw the scene on a coloured paper (preferably black), cut it and glue it on the jar. Another way is to print it on a vinyl sticker, which you cut and glue it.

Τοποθετήστε ένα ηλεκτρονικό κερί (υπάρχουν ρεσό με μπαταρία σε μεγάλη αλυσίδα καταστημάτων παιχνιδιών) και είστε έτοιμοι!

Place a LED light candle inside (you can find some at large toy stores chain) and you are ready!