ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ 2020 - SUMMER DECORATION 2020

Φέτος το καλοκαίρι οι κυριότερες τάσεις στη διακόσμηση είναι τέσσερις : φυσικά νήματα, θάλασσα, χρώματα παντού και τέχνη.

This summer the main trends in decoration are four : natural fibers, sea, colours everywhere and art.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ 2020 - DECORATION WITH 2020 COLOUR

Κάθε χρόνο η PANTONE ανακοινώνει το χρώμα του έτους. Για το 2020 επέλεξε το Κλασσικό Μπλε. Ας πάρουμε μερικές ιδέες διακόσμησης με αυτό το χρώμα.

Every year PANTONE announces the colour of the year. For 2020 chose Classic Blue. Let's see some decorating ideas with that colour.

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ-ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2019-2020 / AUTUMN-WINTER 2019-2020

Η εταιρεία PANTONE, όπως σε κάθε σεζόν, έχει μια χρωματική παλέτα να μας προτείνει για το Φθινόπωρο - Χειμώνα 2019-2020.

PANTONE, as in every season, has a colour pallete to suggest for Autumn - Winter 2019-2020.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΔΕΝΤΡΑ-ALTERNATIVE CHRISTMAS TREES

Κάθε χρόνο που πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, σκεφτόμαστε πως θα στολίσουμε το δέντρο. Επίσης σκεφτόμαστε σε τι κατάσταση ήταν όταν το αποθηκεύσαμε την προηγούμενη χρονιά, αν οι μπάλες που έχουμε μας αρέσουν και άλλα πολλά. Σκεφτήκατε ποτέ να κάνετε τη διαφορά; Μήπως θέλετε να έχετε ένα εναλλακτικό χριστουγεννιάτικο δέντρο φέτος;

Every year when Christmas approach we think of how were are going to decorate the christmas tree. We also think about what it was like when we saved it last year, if we liked the christmas balls and much more. Have you ever thought of making the difference? Do you want have an alternative Christmas tree this year?

ULTRA VIOLET 2018

Είδαμε πως το χρώμα του 2018 είναι το Ultra Violet. Ας δουμε μερικές προτάσεις διακόσμησης με βάση το χρώμα αυτό.

We saw that the color of 2018 is Ultra Violet. Let's see some decorating suggestions with that color.

ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ 2018 - DECORATIVE TRENDS FOR 2018

Στην προηγούμενή μας ανάρτηση είδαμε τους χρωματικούς συνδυασμούς για το 2018, όπως και το κυρίαρχο χρώμα, σύμφωνα με την PANTONE. Για όσους δεν την είδαν μπορείτε να πατήσετε εδώ.

In our previous post we saw the color combinations for 2018, as well as the dominant color, according to PANTONE. For those who did not see it, you can click here.

ΜΑΥΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ - BLACK CHRISTMAS

OK. Το μαύρο το αγαπούν όλοι. Δεν υπάρχει άνθρωπος που δε θα φορέσει ένα μαύρο ρούχο ή δεν έχει ένα μαύρο έπιπλο, διακοσμητικό κλπ. στο σπίτι του. Αλλά χριστουγεννιάτικη διακόσμηση σε μαύρο χρώμα;

OKAY. Everyone loves black. There is noone who will not wear a black outfit or does not have a black furniture, decorative etc. in his home. But christmas decoration in black color?

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ / SUMMER DECORATION

Υπάρχουν κάποιοι από εμάς που δεν αγαπούν καμία εποχή σαν το καλοκαίρι. Εάν θέλετε να έχετε μόνιμα το σπίτι σας σε καλοκαιρινή διάθεση, σας έχουμε κάποιες ιδέες.

There are some of us who do not love any season like in the summer. If you want to have your home permanently in summer mood, we have some ideas.

ΧΩΡΟΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ - ENTRYWAY

Εάν είστε από τους τυχερούς που έχουν χώρο υποδοχής στο σπίτι, τότε έχετε μια νέα πρόκληση όσον αφορά τη διακόσμησή του. Είτε είναι μικρός είτε μεγάλος αξίζει να επενδύσετε λίγο χρόνο και χρήματα.

If you are among the lucky ones who have a reception/entryway at home then you have a new challenge in terms of decoration.  Whether your entryway is big or small, it’s always worth investing a little time and money.

ΜΟΝΟ ΛΕΥΚΟ-ONLY WHITE

Το λευκό, ένα από τα λεγόμενα "μη χρώματα", είναι μια επιλογή που συνδυάζεται με όλα τα άλλα χρώματα. Θα επιλέγατε να το χρησιμοποιήσετε μόνο του;

White, one of the so-called "non colours", is a option that can be combined with all the other colours. Would you choose it alone?

ΑΓΑΠΗ ΑΠΟ... ΒΕΛΟΥΔΟ - VELVET LOVE

Μια τάση της μόδας για αυτό το χειμώνα, που μας έρχεται από τα παλιά, είναι το βελούδο.

Αλήθεια, εσείς θα τολμούσατε ποτέ να το χρησιμοποιήσετε στη διακόσμηση του σπιτιού σας;

A fashion trend for this winter, that comes from the past, is velvet.

Would you really dear to use it in your house decoration?

ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΣΤΥΛ

Άλλοι αγαπούν τις απλές γραμμές. Άλλοι την ποπ αρτ. Άλλοι λατρεύουν να συνδυάζουν στυλ, ανάλογα με τη διάθεσή τους. Υπάρχουν, όμως, και εκείνοι που αγαπούν το κλασσικό. 

ΚΟΜΟΔΙΝΑ: Άχρηστα έπιπλα;

Όταν επιλέγουμε ένα κρεβάτι για το υπνοδωμάτιό μας, το επόμενο έπιπλο που κοιτάμε για αγορά είναι ένα κομοδίνο.

Είναι όμως απαραίτητο ή είναι ένα ακόμα "άχρηστο" έπιπλο;

Η ΑΝΟΙΞΗ ΕΦΤΑΣΕ

Σήμερα είναι η εαρινή ισημερία και η επίσημα η πρώτη ημέρα της άνοιξης.

Ας δούμε τις τάσεις της διακόσμησης για την άνοιξη του 2016.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ - ΤΟ ΑΥΓΟ / EASTER DECORATION - THE EGG

Έμεινε μισός μήνας για τη δεύτερη μεγαλύτερη γιορτή, το Πάσχα. Μια γιορτή που οικογένειες και φίλοι θα μαζευτούν για να γιορτάσουν.

Half month remains for the second biggest holiday, Easter. A feast that families and friends will gather to celebrate.

Οι μέρες που απομένουν είναι αρκετές για να δώσουμε μια εορταστική νότα στο σπίτι μας. Ο πρωταγωνιστής του Πάσχα, εκτός από τον οβελία, είναι το αυγό. Ας δούμε μερικές διακοσμητικές πινελιές με θέμα το πασχαλινό αυγό.

The remaining days are enough to give a festive touch to our home. The Easter protagonist, except the lamb, is the egg. Let's look at a few decorative touches on the Easter egg.

ΖΩΔΙΑ - ΙΧΘΥΕΣ / ZODIAC SIGNS - PISCES

Ο ζωδιακός κύκλος κλείνει με τους Ιχθύες (20/02 - 20/03).

The zodiac circle closes with Pisces (20/02- 20/03).

ΖΩΔΙΑ - ΥΔΡΟΧΟΟΣ / ZODIAC SIGNS - AQUARIUS

Επόμενο ζώδιο είναι ο Υδροχόος (21/01 - 19/02).

Next sign is Aquarius (21/01 - 19/02).

ΖΩΔΙΑ - ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ / ZODIAC SIGNS - CAPRICORN

Επόμενο ζώδιο είναι ο Αιγόκερως (22/12 - 20/01).

Next zodiac is Capricorn (22/12 - 20/01).

ΖΩΔΙΑ - ΤΟΞΟΤΗΣ / ZODIAC SIGNS - SAGITTARIUS

Προχωράμε στον Τοξότη (22/11 - 21/12).

We go on with Sagittarius (22/11- 21/12).

ΖΩΔΙΑ - ΣΚΟΡΠΙΟΣ / ZODIAC SIGNS - SCORPIO

Συνεχίζουμε με το ζωδιακό κύκλο, περνώντας στον Σκορπιό (23/10 - 21/11).

We continue with the zodiac, passing through Scorpio (23/10 - 21/11).